8:17 am - 01/15/2013
G-Dragon to Debut New Single through Lady Gaga's Stylist's Show
Group Big Bang's G-Dragon on top star Lady Gaga stylist's show, will release a new song.
YG Entertainment's official who on the afternoon of the 15th, called OSEN and said via telephone call " On the 16th, G-Dragon will come to Lady Gaga's stylist's Nicola Formichetti's show and unveil a new single."
This morning on Nicola Formichetti's own twitter, he said "Coolest Asian dragon is making music for my show on Wednesday", revealing it.
In this post Nicola Formichetti and G-Dragon's charisma is overflowing in the photo, bringing great interest to fans. Now Nicola's twitter/SNS has received over 1,500 comments from abroad, commenting things like "exciting" and "I am really looking forward to it!".
The YG official commented "This morning, G-Dragon will depart for the awards show in Malaysia." And added, " So the schedule for Nicola's show has yet to be released."
Meanwhile on March 30th and 31st, G-Dragon is scheduled to hold his World Tour concerts in Seoul.
I was too lazy this morning but the article is unclear about certain things.
Nicola Formichetti is Mugler's creative director and it's very likely that the song will be used for his fashion show in Paris, so no actual GD I guess.
Moreover as ashiva pointed out the translation is a bit off:
1.So the schedule for Nicola's show has yet to be released."
<-This is a wrong sentence. I think you wanted this sentence translated.
"따라서 니콜라 포미체티 쇼에서는 음원만 공개될 예정이다" This sentence means " So, in Nicola's
show, he will reveal only the digital single music." This meaning is
G-dragon will not be in the Nicola's show. GD will not physically
feature in the show. I think GD just allows Nicola to use his new
single. I think Nicola asks GD to use GD's new song using friendship
2.YG Entertainment's official who on the afternoon of the 15th, called OSEN
<- The article was not said who called who. Just saying they had telephone conversation
Source: BBupdates, Naver