This is just a weibo updates post, backtracking about a week excluding Henry reblogging his fanclubs.
22nd Jan: Eunhyuk joins Weibo, apparently Donghae helped
Siwon: having dinner with my staff. it was really fun. celebrate the end of the Lord of the Drama
Kyuhyun: 日本 K。R。Y 演唱会开始！等一下 中国的 E。L。F
[Japan KRY concert begins! Hold on Chinese ELF]
Eunhyuk: ni hao wo shi eunhyuk
[Hello, I'm Eunhyuk]
Donghae: Da jia wan an ^^
[Everyone, goodnight ^^]
23rd Jan: KyuWook's dinner date
Siwon: 謝謝 FaceFactory :-) 很棒!! 你們也可以买 www.ourfacefactory.com
[Thank you FaceFactory :-) You can also buy from www.ourfacefactory.com]
Eunhyuk: Wo kan dian ying hou gang hui lai le~ wan an!!!
[I went to watch a film~ Goodnight]
Donghae: Dai jia wo xiang ni men! Wan an ^^
[Everyone I miss you! Goodnight ^^]
Kyuhyun: 今天的舞台也好好节俗了！ 跟ryeowook 一起吃鳗鱼盖饭^_^
[Today's concert was really good! Went with Ryeowook to eat boiled eel ^_^]
Ryeowook (twitter): キュヒョンとふたりで、ひつまぶしたべにきました。ちなみに、イェソン兄さんはさきに
[Came to eat Hitsumabushi with Kyuhyun. Yesung-hyung went back first, and is resting. (In Korean) Came to eat Hitsumabushi~^^ Yesungie-hyung went back to the hotel, so the two of us, Kyu and I came out and are eating now]
24th Jan: Polka Dot Henry
Siwon: 新年快樂 奶奶! happy new year grandma :-) 1st memorial day
He translates the Chinese himself in this message.
Donghae: Zhao shang hao ^^ hanguode tian qi xia yu!! have a nice day !!
[Good morning ^^ The weather in Korea is raining! have a nice day!!]
Henry: 很痛！！
[Painful!!]
Henry: 结果就是。。。
[The result is...]
Henry has been suffering back pain and headaches lately, so he went for cupping therapy while in Beijing. This is supposed to help improve blood flow, draw out toxins from body tissue, and help promote healing.
Kyuhyun (twitter): K.R.Yコンサート無事に終わりました！日本E.L.F大好き! ヤバイデス
[K.R.Y Concert ended up well! I love ELF Japan! Yabaidesu (Great!)]
I've left out some of Ryeowook's tweets because I lost the translations.
Ryeowook (twitter): 슈퍼주니어 K.R.Y. 오리콘 1위 했습니다 ~!!!!!! 오늘 부도칸 콘서트까지 고생하신 댄서분들과 밴드분들 고생하셨습니다~^^ 감사합니당 캬캬 총 7만 2천여명의 엘프분들 감동했어용 또만나요~~~♥
[Super Junior K.R.Y is number 1 on Oricon ~!!!!!! The dancers and bands until today's Budokan concert, its been hard on you guys~^^ thank you kyakya. A total of 72000 ELF, I was touched. Lets meet again~~~♥]
25th Jan: Going to Wuhan
Siwon: 偷拍. 現在我們在上海等飛機.
(twitter) [Hidden Camera. Just got to Shanghai waiting for a transfer to Wuhan]
Eunhyuk: Wo men qu Wuhan!!
[We're going to Wuhan!!]
Donghae: *posted the same photo* Go Go Go
26th Jan: Photographs taken by Choi Siwon, do not edit, do not repost without full credits.
Donghae: Wo men 3 ge ren!! Piju time!! Wan an!!
[Us 3 guys! Beer time! Goodnight!] Posted at 3:46 am
Siwon: 火热的 星期五 三个男的在一起喝啤酒..
[Hot Friday. 3 guys drinking beer together..]
我跟 @Donghai1015@haohaohyuk 我們三個人.
[Me, Donghae and Eunhyuk. Us three together] posted significantly later
Henry: 太好吃了！！！
[So delicious!!!]
Donghae: 我愛你們 ！你們是我的全部 ！
[Love you all! You are my everything!
Donghae: 我們在路上(^.^)
[on the road ^.^]
Siwon: 你現在收看的是圭賢@GameGyu88
[You are now watching Gui Xian]
Siwon: 我被發現了.. 哈哈...
[I found..haha...]
Siwon: Donghae hit Eunhyuk
Donghae: It's finished!
Eunhyuk: Goodnight
Siwon: You are both stupid
Today has been really fun! Even though I'm still not feeling well, I had a lot of fun today! Thanks to all the fans that came today! Also I want to thank the fans that never age when they appear! Hope to come to Wuhan again!
I'm doing cpr! no kiss!! cpr!!
The photo Henry reblogged is this one
Ok, the boss is going to sleep! Goodnight!
Siwon: 晚安. 明天見！
[See you tomorrow, goodnight!]
Twitter: Goodnight. Tomorrow is Guangzhou.
Donghae: 大家...
[we... (text on paper reads 'I love you all')]
Not really a weibo update and I have no idea what day it was posted, but here's a photo of Zhou Mi with more of his girlfriends in Beijing.
SJM were mentioned on Bilboard Korea from 7:04
They were in Wuhan to film a programme for Hubei TV called 'Challenging a Gang of Women'. TVB and J2 interviews were broadcast on the 26th, as well of an radio interview with Chutian Music Radio. The BTS/bonus footage from Music Billboard will be streamed/broadcast on the 27th at 2pm CST.
I'm still waiting for interviews that have been broadcast to be subtitled, which is why the eLive interview (etc.) hasn't been posted.
Sources: Weibo: Henry(1, 2, 3, 4, 5, 6) Siwon (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) Eunhyuk (1, 2, 3, 4), Donghae(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) Kyuhyun (1, 2) ,
Twitter: Ryeowook (1, 2), Siwon, Kyuhyun
Trans: WorldWideELFs (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14)
Info: SunshineZhouMi (1, 2, 3, 4,) BillboardKorea
22nd Jan: Eunhyuk joins Weibo, apparently Donghae helped
Siwon: having dinner with my staff. it was really fun. celebrate the end of the Lord of the Drama
Kyuhyun: 日本 K。R。Y 演唱会开始！等一下 中国的 E。L。F
[Japan KRY concert begins! Hold on Chinese ELF]
Eunhyuk: ni hao wo shi eunhyuk
[Hello, I'm Eunhyuk]
Donghae: Da jia wan an ^^
[Everyone, goodnight ^^]
23rd Jan: KyuWook's dinner date
Siwon: 謝謝 FaceFactory :-) 很棒!! 你們也可以买 www.ourfacefactory.com
[Thank you FaceFactory :-) You can also buy from www.ourfacefactory.com]
Eunhyuk: Wo kan dian ying hou gang hui lai le~ wan an!!!
[I went to watch a film~ Goodnight]
Donghae: Dai jia wo xiang ni men! Wan an ^^
[Everyone I miss you! Goodnight ^^]
Kyuhyun: 今天的舞台也好好节俗了！ 跟ryeowook 一起吃鳗鱼盖饭^_^
[Today's concert was really good! Went with Ryeowook to eat boiled eel ^_^]
Ryeowook (twitter): キュヒョンとふたりで、ひつまぶしたべにきました。ちなみに、イェソン兄さんはさきに
[Came to eat Hitsumabushi with Kyuhyun. Yesung-hyung went back first, and is resting. (In Korean) Came to eat Hitsumabushi~^^ Yesungie-hyung went back to the hotel, so the two of us, Kyu and I came out and are eating now]
24th Jan: Polka Dot Henry
Siwon: 新年快樂 奶奶! happy new year grandma :-) 1st memorial day
He translates the Chinese himself in this message.
Donghae: Zhao shang hao ^^ hanguode tian qi xia yu!! have a nice day !!
[Good morning ^^ The weather in Korea is raining! have a nice day!!]
Henry: 很痛！！
[Painful!!]
Henry: 结果就是。。。
[The result is...]
Henry has been suffering back pain and headaches lately, so he went for cupping therapy while in Beijing. This is supposed to help improve blood flow, draw out toxins from body tissue, and help promote healing.
Kyuhyun (twitter): K.R.Yコンサート無事に終わりました！日本E.L.F大好き! ヤバイデス
[K.R.Y Concert ended up well! I love ELF Japan! Yabaidesu (Great!)]
I've left out some of Ryeowook's tweets because I lost the translations.
Ryeowook (twitter): 슈퍼주니어 K.R.Y. 오리콘 1위 했습니다 ~!!!!!! 오늘 부도칸 콘서트까지 고생하신 댄서분들과 밴드분들 고생하셨습니다~^^ 감사합니당 캬캬 총 7만 2천여명의 엘프분들 감동했어용 또만나요~~~♥
[Super Junior K.R.Y is number 1 on Oricon ~!!!!!! The dancers and bands until today's Budokan concert, its been hard on you guys~^^ thank you kyakya. A total of 72000 ELF, I was touched. Lets meet again~~~♥]
25th Jan: Going to Wuhan
Siwon: 偷拍. 現在我們在上海等飛機.
(twitter) [Hidden Camera. Just got to Shanghai waiting for a transfer to Wuhan]
Eunhyuk: Wo men qu Wuhan!!
[We're going to Wuhan!!]
Donghae: *posted the same photo* Go Go Go
26th Jan: Photographs taken by Choi Siwon, do not edit, do not repost without full credits.
Donghae: Wo men 3 ge ren!! Piju time!! Wan an!!
[Us 3 guys! Beer time! Goodnight!] Posted at 3:46 am
Siwon: 火热的 星期五 三个男的在一起喝啤酒..
[Hot Friday. 3 guys drinking beer together..]
我跟 @Donghai1015@haohaohyuk 我們三個人.
[Me, Donghae and Eunhyuk. Us three together] posted significantly later
Henry: 太好吃了！！！
[So delicious!!!]
Donghae: 我愛你們 ！你們是我的全部 ！
[Love you all! You are my everything!
Donghae: 我們在路上(^.^)
[on the road ^.^]
Siwon: 你現在收看的是圭賢@GameGyu88
[You are now watching Gui Xian]
Siwon: 我被發現了.. 哈哈...
[I found..haha...]
Siwon: Donghae hit Eunhyuk
Donghae: It's finished!
Eunhyuk: Goodnight
Siwon: You are both stupid
Today has been really fun! Even though I'm still not feeling well, I had a lot of fun today! Thanks to all the fans that came today! Also I want to thank the fans that never age when they appear! Hope to come to Wuhan again!
I'm doing cpr! no kiss!! cpr!!
The photo Henry reblogged is this one
Ok, the boss is going to sleep! Goodnight!
Siwon: 晚安. 明天見！
[See you tomorrow, goodnight!]
Twitter: Goodnight. Tomorrow is Guangzhou.
Donghae: 大家...
[we... (text on paper reads 'I love you all')]
Not really a weibo update and I have no idea what day it was posted, but here's a photo of Zhou Mi with more of his girlfriends in Beijing.
SJM were mentioned on Bilboard Korea from 7:04
They were in Wuhan to film a programme for Hubei TV called 'Challenging a Gang of Women'. TVB and J2 interviews were broadcast on the 26th, as well of an radio interview with Chutian Music Radio. The BTS/bonus footage from Music Billboard will be streamed/broadcast on the 27th at 2pm CST.
I'm still waiting for interviews that have been broadcast to be subtitled, which is why the eLive interview (etc.) hasn't been posted.
Sources: Weibo: Henry(1, 2, 3, 4, 5, 6) Siwon (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) Eunhyuk (1, 2, 3, 4), Donghae(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) Kyuhyun (1, 2) ,
Twitter: Ryeowook (1, 2), Siwon, Kyuhyun
Trans: WorldWideELFs (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14)
Info: SunshineZhouMi (1, 2, 3, 4,) BillboardKorea
Follow Us