Cherry ([info]xcherryblossomx) wrote in [info]omonatheydidnt,
2011-08-17 22:22:00
  • Previous
  • Memorize
  • Share
  • Next

After School for Jelly Magazine




















Interview Trans: Kahi, JuYeon, Uee and Nana for Jelly Magazine

Q: Your 1st magazine shoot in Japan is today’s Jelly. What did you think?

Juyeon: Jelly is sold in Korea too, and I was so happy that our 1st shoot was one of my favorites, Jelly!
Uee: The poses for shoots in Korea are usually predetermined, so it was really fun to have some freedom.
Kahi: We have a lot of magazine shoots in Korea too, but there were lots of clothes and styles that I’ve never tried before, so it was really fun. I hope we’re able to do more of these kinds of shoots in the future.


Q: What is your usual fashion?

Nana: I wear mostly simple stuff with clean lines, but I love fashion, so I’m enjoying all sorts of genres.
Kahi: Nana was a model.
Nana: I can look good in anything (lol)!
Juyeon: I wear a lot of simple stuff too, but try to have my bag, shoes, or hat be the fashion point. I also like to mix and match colors!

Q: We had you guys wear clothes from Topshop this time. Do you guys shop at Topshop?

Uee: When we were in Japan before, the store was closed, so we couldn’t go. I’d definitely like to go this time.

Q: You guys are finally debuting in Japan on 8/17. Tell us about your enthusiasm for future activities!

Juyeon: We were wanting to debut in Japan a little earlier. Now that it’s actually happening, I’m not taking anything for granted.
Nana: We’re going to do fun things all the time, and work hard no matter what to avoid disappointing our fans.
Kahi: I want to show everyone what women can do and also lots of enjoyable performances. And we’ll work hard so we’ll be able to perform at increasingly larger venues!
Uee: I feel really honored to be able to debut in Japan with the same song we released in Korea. I’d like to show even more powered up performances than the ones in Korea!

Q: Alright, give us a comment about the Japanese debut song, “Bang!”

Juyeon: The dance for the “aha aha aha” part in the chorus is easy to do, so we’d like everyone to do it together with us!
Kahi: You can do it while sitting too. Do it sexily when you’re standing, and cute when you’re sitting.



Sources:
Scans: spicecandy @ tumblr via afterschooldaze
Interview translation:  pledisAStrans  via afterschooldaze
 
Tags: after school, fashion, interview, magazine, overseas activities, uee

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

     
    Help
  • 28 comments

[info]ohmygeng

August 18 2011, 03:24:32 UTC 9 months ago

Kahi and Uee look...different.

[info]jaejunggim

August 18 2011, 03:24:46 UTC 9 months ago

UEE IS A KWEEN ;_;❤

[info]akaich0u

August 18 2011, 03:27:14 UTC 9 months ago

omg could it be? bb Joo is finally a relevant member? T___T I could see why Gahee/Nana/UEE are popular in Japan but I thought Lizzy or Raina might be too. Didn't think Jooyeon would be, but I am pleasantly surprised!

That said, that haircut/color is all wrong for her. She needs to go back to her gorgeous jet black hair with not-so-straight bangs.

[info]dontl1etom3

August 18 2011, 03:30:24 UTC 9 months ago

well isn't this after school red?

[info]akaich0u

9 months ago

  • Loading...

[info]dontl1etom3

9 months ago

  • Loading...

[info]superjesster

August 18 2011, 03:28:04 UTC 9 months ago

lol forever 25
girls are looking good though and i like their outfits in the solo shots

[info]eggyplant

August 20 2011, 16:17:34 UTC 9 months ago

it say ...

For Over 25 ...

Which doesn't make it any better since Kahi is the only one who really IS over 25.

:S

[info]suzieeq_luv

August 18 2011, 03:29:19 UTC 9 months ago

I love everything about this except Kahi's leopard print pimp hat.

What is that??

[info]dontl1etom3

August 18 2011, 03:29:43 UTC 9 months ago

gorgeous UEE
and i just saw her in you're beautiful too
always gorgeous :)
and nanaaaaaaa

[info]lysblack

August 18 2011, 03:34:45 UTC 9 months ago

fabulous unnirs, uee looks gorgeous.

but lol kahi looks like a pimp in that picture with joo.

[info]mya13

August 18 2011, 03:42:09 UTC 9 months ago

needs more jungah perfection, but flawless girls staying flawless as always.

[info]mya13

August 18 2011, 03:42:44 UTC 9 months ago

lol wait Jungah isn't even here. fail.

[info]dagendiot

August 18 2011, 03:50:31 UTC 9 months ago

Nana: I can look good in anything (lol)!

YES YOU DO. LOOK PERFECT EVEN IF U WORE A TELETUBBIE OUTFIT. U FLAWLESS AND IMMACULATE WOMAN ;A;

[info]lysblack

August 18 2011, 04:05:04 UTC 9 months ago

now i want to see nana dressed as a telletubie :/

[info]fallingstarryuu

August 18 2011, 03:50:54 UTC 9 months ago

Nana: I can look good in anything (lol)!

lmao Nana ilu. Girl can work anything.

looks like Japan's only really interested in these 4 though, they've been getting lots of magazine features etc. compared to the other 4.

[info]xhella_nathalie

August 18 2011, 04:10:56 UTC 9 months ago

Nana sures loves sticking out that non exist booty of hers. I think it's becoming her signature pose!
& Kahi looks different O_o hmm japanese editing...

[info]sballet06

August 18 2011, 04:17:33 UTC 9 months ago

Uee and Nana are gorgeous!
Poor Jungah is irrelevant in Korea and Japan :(

[info]joba_grota

August 18 2011, 04:25:28 UTC 9 months ago

New fan right here! I just discovered how great After School is. *_*
I hope they do well in Japan.

Nana: I can look good in anything (lol)!

Seriously.

[info]lazmy

August 18 2011, 04:45:06 UTC 9 months ago

can they get out and stop getting prettier with every photoshoot

[info]sashays27

August 18 2011, 04:55:49 UTC 9 months ago

i can only wish i have a body &face like nana in my next life time..

[info]tugtugbeds

August 18 2011, 05:23:20 UTC 9 months ago

the shoes are terrible!

[info]lilsparky67

August 18 2011, 06:22:35 UTC 9 months ago

I have to do this.







U JELLY?

[info]engraved_16

August 18 2011, 08:43:16 UTC 9 months ago

NANA YOU FLAWLESS BEING ♥
Uee looks... different.

[info]hunt4me

August 18 2011, 12:18:51 UTC 9 months ago

um, what's with the hat thingies? Those Russian winter fur hats or something...It's kinda really hot right now in Japan...

[info]vagueclarity

August 18 2011, 23:56:40 UTC 9 months ago

my four favorite a/s members in one shoot. LOVE ♥

[info]quietreveries

August 19 2011, 00:05:42 UTC 9 months ago

uee looks sooooo pretty
but soooo photoshopped

[info]kissuholic

August 20 2011, 19:05:56 UTC 9 months ago

such beaties *Q*
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…