hellicoptajuuce (hellicoptajuuce) wrote in omonatheydidnt,
hellicoptajuuce
hellicoptajuuce
omonatheydidnt

DA B-E-S-T SLAY✪ continue to top dem charts + translation of what their song really means

20130213 sistar19

SISTAR‘s subunit SISTAR19 has maintained an impressive hold on several music charts.

Ever since the release of their single back on January 31st, “Gone Not Around Any Longer” has been claiming the top ranks on important charts like Melon and Mnet. Although it has recently given way to SHINee‘s newest song “Dream Girl” around the 19th-20th, it continues to hover near the number one spot.

It seems that SISTAR19′s hard work, glamorous performances, as well as their individual talent has been rewarded with popularity!

In other news, this month has seen a strange trend in the music charts in general, as the upper ranks have more or less remained the same. Aside from SISTAR19′s “Gone Not Around Any Longer”, Bae Chi Gi‘s “Shower of Tears“, Huh Gak‘s “Monodrama“, and Leessang‘s “Tears” have all maintained a position in the top 5 ranks throughout February.

-----------------------------------------------------------------------------------------------
~*~*~*~*Original piece by Hellicoptajuuce*~*~*~*~

I have been listening closely to their masterpiece "Gone, No Longer here" and i have come to realize the song is in fact not about a break up, it's a cleverly disguised track about your favs!!!! The song is filled with relationship shizzle but lbr if they were blatant about it, it wouldn't have been fun.
Let's take a closer look!

This verse is a cover for the song, by placing it at the start it makes you get into the mindframe that this song is about a breakup!
In my bathroom your toothbrush was here then gone
Your strong scent was here then gone
I just wanted to say that I love you
But your number is disconnected now

The pictures in the frame were here then gone (your fav no longer doing relevant endorsements, they aren't in your photo frames no mo')
Fallen hair were here then gone (seseang fans aint collectin' dem hair no mo', could also be talking about Jessica/Taemin's and/or your fav's weave)
Walking on the road with an empty mind
As tears keep flowing down (SLAY✪ is so sick of seeing their slaying faces everywhere that they wish they weren't slaying so hard that your favs will at least be promoting milk to children again)

I can’t breathe now that you’re now longer here (talking about their winnings, they just can't believe how much they are slaying to the point where they can't breathe)
I can’t even stay because you aren’t with me (talking about after their encore performance yall bitches left to do some promo to try and slay)
I am slowly dying but you’re not here
Anymore anymore anymore (talkin' about how they placed 2n after Shinee but how your favs are still not on the charts)

they really want to have competition again yall
I can’t smile because you’re no longer here
Because you’re not here
I hate seeing myself break down
I have nowhere to depend on now

In this verse, Slaystar are being sarcastic, as you can tell by the way Bora is halfassing it, they dont really mean it
Why am I withering away like a fool everyday?
Like a darkened flower, without you, I just
Keep saying it’s painful, sad, alone
I fall asleep again crying

I hate to see myself get drunk and stumble (drunk on money, stumble on full length fur coats, swag swag yoloyolo hashtag slaying dem charts)
Can’t fight with you even if I want to now (mentioning dem charts again, DAMN they na$ty)
Because you’re gone, because you’re gone
I got no one to talk to now (dem show sections where they do short interviews)

same as before
I can’t breathe now that you’re now longer here
I can’t even stay because you aren’t with me
I am slowly dying but you’re not here
Anymore anymore anymore


I can’t smile because you’re no longer here
Because you’re not here
I hate seeing myself break down
I have nowhere to depend on now


Because you are not around any longer
Please come back to me


source: akp lyricspinas i am responsible for the terribad re-translation

if yall havent noticed yet all the posts ive made this year(i think) have paint-level edits, im tryna bring some low class semi-original imagery to articles.

Tags: charts, lolz, poll, sistar
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 43 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →