cagallisakura (cagallisakura) wrote in omonatheydidnt,
cagallisakura
cagallisakura
omonatheydidnt

TAEYEON SINGS 'AND ONE' FOR 'THAT WINTER, THE WIND BLOWS'


*turn on captions for eng subs*

쉽게 상처 받고 쉽게 눈물나고
Getting hurt easily, shedding tears easily
쉽게 아프던 날 기억하나요
Being in pain easily – do you still remember those days?
지금도 그래요 여전히 같아요
I still do now, unchanged
이런 날 보면 어떨까요
What if you look at me now?
쉽게 돌아서도 쉽게 멀어져도
Even if you turn around easily, even if you fade away from me easily,
쉽게 잊지 못할 그댈 알아요
I know you well, you who cannot forget me easily
여전히 이런 날 아직도 이런 나를 본다면
If you are still looking at me, unchanged
바로라 하겠죠
You would have called me a fool



원하고 원해요 그리고 하나
I want it, I want it, and just one
아프고 아파도 그래도 한번
I’m in pain, even if I’m in pain, just once
닳고 닳아진대도 눈물이 마르지 않아도
Even if it's worn out and torn down, even if my tears never dry up,
처음으로 돌아갈 수 있다면
I just wish to go back to the beginning



처음 마주쳤던 그때 그 시간이
That day, that time when we first met
원망스러워질 때도 있어요
Sometimes I do resent them
가끔은 이래요
I do, once in a while
그리움조차 허락 안되면
I do, if I’m not even granted the right to miss you
숨도 못 쉬면서
I do, when I can’t even breathe



원하고 원해요 그리고 하나
I want it, I want it, and just one
아프고 아파도 그래도 한번
I’m in pain, even if I’m in pain, just once
닳고 닳아진대도 눈물이 마르지 않아도
Even if it's worn out and torn down, even if my tears never dry up
처음으로 돌아갈 수 있다면
I just wish to go back to the beginning



혹시나 혹시나 그대도 한번
Even though it only happens by chance, by any chance, you could just once
살다가 살다가 적어도 한번
In my life, in my life, at least once
가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요
Is there a day when your heart turns cold thinking of me once in a while
혹시나 살다가 적어도 한번
By any chance, at least once, in my life
그리고 하나 이것만 기억해요
And just one, just remember this
그대만이라도 제대로 살아줘요
Even if I only have you, I can live my life well



혹시나 혹시나 그대도 한번
Even though it only happens by chance, by any chance, you could just once
살다가 살다가 적어도 한번
In my life, in my life, at least once
가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요
Is there a day when your heart turns cold thinking of me once in a while
혹시나 살다가 적어도 한번쯤은
By any chance, just once, in my life
hangthienbao1, imwhywhy

i love her voice but the song sounds like every other ballad ost
Tags: music, taeyeon
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments