firreflly (firreflly) wrote in omonatheydidnt,

420- Epik High +translation [free track]

p>If you didn't know on the 23rd of October marked Epik High's 10th anniversary.

Original track source: Epik High's soundcloud Translation:

English translation by

420- Epik High (Featuring Double K, Yankie, Dok2, Sean2Slow, Dumbfoundead, TopBob, MYK)
더러운 이 바닥에서도 때 안탄 열정과 PASSION.
When we take this dirty floor there is purity passion (Korean) and PASSION
10년간의 채찍질이 만든 TRUE 클라스 shit.
This is ten years of whipping TRUE CLASS shit.
누구나 세월의 노예지만 내 멘탈은 DJANGO.
Everyone is a slave of time my mental is DJANGO
늘 10년 전 내 모습…
Always I look like how I look 10 years ago…
MIC 하나면 배고파도 농구공 쥔 PROJECT BOY 같지.
With a MIC when I’m hungry I become a PROJECT BOY holding a basketball.
현실이 빈털터리어도 꿈은 조 단 위
In reality I’m a destitute person my dream is higher than Jordan
[Double K]
Fuck theses hatin’ bitches 내 입만 아파.
Fuck theses hatin’ bitches only my lips are hurtin’
여기 오기까지 내가 내 유일한 파트너.
I have to come here, my only partner.
Top dawg ever since I’ve been in the game
Killa K 날 다 견제해 ‘Cause I do this shit so proper.
Killa K everyone is putting me into a containment ‘Cause I do this shit so proper.
인위적인 제스쳐 참 억지스럽네.
Contrived deterrence really better stop that gesture.

눈빛 연기하기 전에 기본 연습부터 해.
Before I act it out with my eyes go practice the basics first.
You ain’t say shit, you just talk shit.
국어 책 그만 읽어. I’m your fuckin’ ‘problem’ – you do the math.
Stop reading (Korean) grammar book. I’m your fuckin’ ‘problem’ – you do the math.
순서대로 일부터 팔, 구십
From order of sequence one to eight, ninety
imma rip all ya mc young guns, newbies, rookies.
널 완전히 찢어 in two piece.
I’m going to rip you out completely in two piece.
루피가 될 수 없어 넌 let me v weep ya bitches.
You can’t become a Luffy let me v weep ya bitches.
꼬마들 마인드 꿈 접어 흐름이 깨지기 전에 이 친구들 보니 행복해
Children’s mind forget about your dream before your flow shatters apart when I look at your friends I’m filled with happiness
내 랩, infinity. 평생 먹고 쌀거 같아.
My rap, infinity. I can eat and live for a lifetime
내 앞날 위해 건배 이건 니 선생 선배 얀키 im so so fly.
A toast to my future cheers, it’s your senpai Yankee im so so fly.
넌 그냥 내겐 먼지 dont ever fuckin try.
you are just a dust for me don’t ever fuckin try.
Just made 5 hunnit grand a year. Now money ain’t a thang fo me.
이젠 봄날이 됫네 늘 찌푸리던 저 땡볕이.
Now it become spring this sun light makes me frown.
영원한 건 없대지만 보여줄게 내가
There is no eternity but I will show you
재가 될 때까지 지켜갈 내 꿈에 대한 댓가.
Until I become an ash I’ll protect my dream with a price.
Dream chaser gettin paper vendetta fo ya fuck rappers.
내키는 대로 해도 always been better.
As I decide to do always been better.
1llionaire 손가락 세개 finger fuck em bitches
1llionaire three fingers finger fuck em bitches
비치네 더 밝은 빛이 on the road to the riches…
Shining this shining light on the road to the riches…
Your masturbation ain’t gon change your matter of vision.
Man in wisdom asking better reason for livin’.
You tell me what you listen, what you clearly missin’
Speak what you dissin’ and what do you really wishin’.
Obvious decision shows what the fuck is predicted.
Your dick is falling out, but u still be bitchin’.
Speak out all loud, what u been talkin’ about.
Truth callin’ out, it’s your wordplay, no doubt.
When Korea had their rap beef I thought it was cute,
cause I’ve been cookin K-barbeque since I was like two,
if Kendrick is the king of New York and New York cats sound like Houston,
than some rappers in Seoul sound like Dr. Seuss’s.
No offense, you know all of yall are true friends,
but I don’t give a fuck about your pictures with your new Benz.
talkin’ bout trill shit? let’s take a field trip,
I’ll take you where they kill and deal shit, that’s some real shit.
너 나를 맘껏 씹어서 삼켜 내 랩은 Anisakis.
You are just ignoring and makes my rap like Anisakis.
살아서 뇌까지 갈게.
I’ll live on and work on until I reach (your) brain.
이직까지도 반팔티야.
I’m still wearing T-shirts.
이미 굳게 닫힌 문 열려라 참깨.
Already firmly closed door open sesame.
니 가사 너랑 너무 닮아 빼다 박았어.
You lyrics resemble closely as my lyrics.
딱 봐도 가족 같아.
It’s like you are like a family.
우물은 벗어났니? 니 랩은 양서류.
Did you get out of the well? Your rap is amphibians.
누가 봐도 너는 개 구리니까.
If anyone just look at you, you are extremely stinky.
As it’s been written in your history books. Only the great minds get hate by.
blood suckin’ low lives. no diss to be took to the heart.
this is eight by.. they wished to be booked to be a part.
but fuck your fake pride. you bitches are shook. youse a mark.
and better tamed, clever names of mislead misread false antics.
the game is forever changed, respect that.
sever brains from heads that never change.
never slaves only kings. no stress from setbacks.
불판에 불 좀 붙여볼까?
Should I lit some fire on a grill?
랩 못하면 죽일 놈인 게시판에 기름 부어 놓을까?
If I don’t rap well should I pour some oil on the bulletin board?
좆 같은 새끼들. 꼴리는 대로 뱉어.
Resembling a dick bitches. Just spit it out.
그래, 지루든 조루든 죽어도 싸.
Yeah, all die somehow boring fight premature ejaculation.
‘COME’ 만하고 BACK 했던 99.
Just ‘COME’ and BACK 99.
ill로 채워줄게. 다시 100.
I’ll fill it up with ill. Again 100.
내가 누구? 10년이란 시간 뒤집어서 걷는 놈.
Who am I? I’m a fellow who turn around 10 years of time and walk.
그 10을 거꾸로 돌리면 영원 혹은 one. We back!
When I turn 10 around it becomes eternity or one. We back!
it’s that 420 sound
10 years we been real
started from the underground
now we high as hell
[Tukutz Skratch]
득과 실, 벌써 decade
Profit and loss, already decade
Still MIC를 check해
I Still use MIC to check it
여전히 펜으로 백지위를 달린다
I still use my pen to run on white paper.
it’s that 420 sound
10 years we been ill
fucka this is how we chill
from 0-3 till
[Tukutz Skratch]
Timeless, so age don’t count in the booth
When your flow stays submerged in the fountain of youth
[Tablo & Mithra]

Tags: mithra bear, tablo, tukutz fox

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment


    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded