lucia (lllucia) wrote in omonatheydidnt,
lucia
lllucia
omonatheydidnt

4MINUTE SAYS "COME INSIDE OF ME" BUT SBS DOESN'T WANT TO



Broadcasting channel SBS deemed 4MINUTE's 'COME IN' unsuitable for broadcast. SBS explained maturity level of lyrics being inappropriate for viewers in young age.

Staff member of CUBE ENTERTAINMENT shared "Everyone has different perspective. The track was nothing but our way of metaphorical expression yet, SBS thought it's inappropriate for younger generation. However, we're still waiting for approvals from KBS and MBC."

Lyrics (English translation):
Hey, You know what?
I’ve got something to tell you, baby
The sweetest thing is right here for you
Tonight

I’m not naive but I’m innocent
Saying that you want me is so old
I like bad hands better than nice hands
I like bad boys better than good boys
I like sexy men more than dandy boys
I like guys who change at night
That’s why I like you
I’ll allow you today so come inside of me


Ooh, Sweet body
Uh uh you’re sweet like a custard
This is probably your first time feeling this
Ooh, Sweety honey
You won’t be able to forget me tonight
Uh uh

I’m a slightly dangerous girl at night
Baby, I’m so dangerous
Don’t hesitate and come deeply inside
Hug me baby, touch me
Let’s go crazy as if tonight is the last night
It’s breathtaking oh my paradise
No oh oh

I’m a slightly dangerous girl at night
Ooh shalalala shalalala (hey ho)
I’m ready to have you, come inside
Ooh ooh ooh ooh, shalalala shalalala
You’re comin’ boy


Our secret party
The arms and legs that wrap around me without any interference
We’re not conversing with our mouths
But with our eyes, hands, feet and body
A provocative and fatal charm
Don’t try too hard for me
I don’t need that kind of caring, throw it away
Just tell me that you like me the best

Ooh, Sweety honey
You won’t be able to forget me tonight
Uh uh

I’m a slightly dangerous girl at night
Baby, I’m so dangerous
Don’t hesitate and come deeply inside
Hug me baby, touch me
Let’s go crazy as if tonight is the last night
It’s breathtaking oh my paradise
No oh oh

Ah, Cuz I don’t really wanna be that, Oh
Ah, I’m comin’ I, I, I’m comin’ boy
Keep in touch

I’m a slightly dangerous girl at night
Baby, I’m so dangerous
Don’t hesitate and come deeply inside
Hug me baby, touch me
Let’s go crazy as if tonight is the last night
It’s breathtaking oh my paradise
No oh oh

I’m a slightly dangerous girl at night
Ooh shalalala shalalala (hey ho)
I’m ready to have you, come inside
Ooh ooh ooh ooh, shalalala shalalala
You’re comin’ boy


Ooh shalalala shalalala (hey ho)
Ooh ooh ooh ooh, shalalala shalalala


1. [+1,730, -65] Well when they're turned around with their butts showing and asking to 'come in' like that, I can see why it was deemed unfit.

2. [+891, -25] Seems the lyrics were sexual in some way... and didn't 4minute say they weren't going for a sexy concept this time?

3. [+801, -25] I can see why 'come in' wouldn't make it...

4. [+831, -173] The company has decent singers but they keep shoving the sexy concept on Hyuna...

5. [+237, -18] Stop the shielding... 'I won't give it to you' and 'Come in' all can be read with sexual connotations even if that's not what the lyrics are about... It's all about the sexual marketing.

6. [+231, -14] I recommend that 4minute's next title be 'Will You Suck It'. The song's lyrics will be about washing the socks of your boyfriend. (tn: suck it and wash it use the same word)

7. [+221, -19] Totally sexual marketing ㅋㅋ

8. [+196, -16] Showing your butts and asking to come in... As expected of Cube. I guess it will be another 19+ sexy concept.

omg im cackling GET IT HYUNA AND GAYOON + the song has a decent amount of hyuna moaning as well god bless

Sources: koogle.tv, popgasa, netizenbuzz
Tags: 4minute
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 34 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →