10:05 pm - 01/25/2018

BTS at the Seoul Music Awards 2018, Win Daesang + Tweets

[Translation for both]

Translation: [#Today’sBangtan] #BTS who received the Daesang at the Seoul Music Awards 🏆🏆 Really really thank you to all of the ARMYs who allowed them to win the warmest and biggest award today when it was too cold!👍🏻 #BTS (Trans cr; Soren @ bts-trans)

Translation: I’ll become someone who is more awesome and can be a source of strength
Thank you so much, ARMY
(Trans cr; Soren @ bts-trans)

Translation: I love our ARMY 💓 (Trans cr; Soren @ bts-trans)

Translation: IPurpleYou IPurpleYou IPurpleYou!!! IPurpleYou!!! IPurpleYou!!!!!! 💜💜💜💜💜💜💜💜💜#ARMYheartBangtan (Trans cr; Soren @ bts-trans)

Translation: We sincerely thank you for being our reason
I love you
(Trans cr; Soren @ bts-trans)

Translation: ARMY, thank you for the Daesang. Thank you very much for allowing us and Bang PD, who has been running together with us all this time, to receive awards today. Best Producer, Daesang- I believe all of these are due to ARMYs being with us! I love you, ARMY!!!! (Trans cr; Soren @ bts-trans)

Translation: ARMY and Bangtan’s Daesang !!!!!!!! (Trans cr; Soren @ bts-trans)

Translation: Thank you, I’ll work even harder!!! It’s such a cold day, please be careful not to catch a cold!! (Trans cr; Soren @ bts-trans)

Source: Skpb Sub Team 1, 2, 3 | bts-trans@tumblr | bts_bighit | bts_twt | jeongmilk

Also, in case you haven't heard, BigHit has officially announced that they will no longer accept gifts for BTS and Namjoon, Taehyung, Hobi, Jimin, Jungkook (who apparently remembered his password) posted in the fancafe to thank the fans.

Edit: Added Yoongi's tweet and Jungkook's fancafe post.

Edit2: Yoongi and Jin posted in the fancafe, too.
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
lemonadetea 25th-Jan-2018 09:46 pm (UTC)
That Mic Drop dance break killed me.

I don't know why Jungkook had a suspender, though. I'm pretty sure his pants were glued on; they didn't need any help staying up.
vanhangels 26th-Jan-2018 04:30 am (UTC)
lol. Did you see Jimin's suspender? Gahhhh. Everytime he wear those, it kills me....
fifi_moon 25th-Jan-2018 10:35 pm (UTC)
why do they always zoom out during the jk body roll part do they not know their audience at all!
babyjenkski 26th-Jan-2018 07:10 pm (UTC)
jyusou 25th-Jan-2018 10:40 pm (UTC)
Took them long enough to stop accepting fangifts. Like they really should have stopped when the gifts got unbearably expensive, but okay, greed is too hard for y’all to manage til now I guess, I could tell by the fan cafe posts 😕. Anyway, my unconvinced passive-aggressive ass aside, hopefully this puts an end to all the fangift tweets I have to tolerate on twitter from fan sites and ordinary fans. I just think it’s dumb to give expensive gifts to millionaires who can already afford what you’re giving them. I’d rather see that money being spent on charity, whether it’s with the artist’s campaign/organisation or on behalf of the artist’s for another campaign/organisation.

Sorry for the rant, I just have a lot of thoughts about this.
lil_poisonfrog 26th-Jan-2018 06:46 am (UTC)
Ia w/ you they should've stopped a while ago, but idk...hell hath no fury like a fansite master scorned. It sounds from the letters that they've seemed uncomfortable with it for a while, but didn't want to risk pissing off the fans (and who knows what role BH played in that too).

i could tell by the fan cafe posts

Do you mind me asking what you mean by this? I only got the sense that they were trying to break the news gently, not that they're actually upset about it or anything.
lostintheechoes 25th-Jan-2018 10:45 pm (UTC)
mic drop is a trip when your eyes are still half dialated. wow. that was an experience.

they had such a year! they deserve everything for all their hard work!
yxerin 25th-Jan-2018 10:59 pm (UTC)
BigHit has officially announced that they will no longer accept gifts for BTS

mikachi613 26th-Jan-2018 03:25 pm (UTC)
A+ for you
eomie 25th-Jan-2018 11:16 pm (UTC)
Congrats to BTS!

Finally, Jungkook is sitting on a good millions of pounds worth of gifts that he could probably easily buy himself.

And Taehyung can buy his own Gucci for himself and his new puppy, the fans don't need to.

donaldjdrumpf 27th-Jan-2018 05:41 am (UTC)
MTE even their jizz socks are Gucci at this point lbr!
swegkitten 25th-Jan-2018 11:44 pm (UTC)
my favorite thing will always be jungkook being celebrated and then ruthlessly dragged whenever he posts on social media

also yay another daesang

Edited at 2018-01-25 11:48 pm (UTC)
flowerjellyfish 26th-Jan-2018 12:29 am (UTC)
lmfgfhd same
jaelissi 26th-Jan-2018 12:23 am (UTC)
They should have put a stop to fan gifts ages ago. This is legitimately a thing I wonder about, but where do they stuff all the plushies they get at fanmeets and stuff? At some point someone was going to find a dumpster full of fanthings and it would have turned into a huge scandal. I hope the fans who bought them expensive clothes will chanel their monetary excess into something useful like charity in bts' name or sth
revedesnuages 26th-Jan-2018 02:07 am (UTC)
I'm not sure about BTS, but a lot of other idols have said that they donate the plushies to orphanages.
queenhinata 26th-Jan-2018 12:31 am (UTC)
7 daesangs ~ so proud.
flowerjellyfish 26th-Jan-2018 12:36 am (UTC)
jin's speech was qt lol;;;
congrats on the daesang✨ lucky number 7!
blackholexx 26th-Jan-2018 12:52 am (UTC)
Glad they stopped accepting fan gifts, I'd get overwhelmed by it at some point too. Super proud they won so much in 2017 and will continue to do great in the coming years!! Seeing them come this far is really a treat
infj23 26th-Jan-2018 01:24 am (UTC)
Jungkook (who apparently remembered his password) LOL

I just love that he's probably too into 8 million other things to be bothered with posting on any Big Hit social media
lemonadetea 26th-Jan-2018 05:26 am (UTC)
I love that he apparently also can't be bothered with responding to BTS' texts.
jackieee94 26th-Jan-2018 02:39 am (UTC)
They’re the first artist from non-Big 3 to win this daesang in 15 years!!! Damn super proud of them 👏🏼👏🏼👏🏼
donaldjdrumpf 27th-Jan-2018 05:42 am (UTC)
BigHit is the new Big One!
fleurist 26th-Jan-2018 03:22 am (UTC)
taejin in the bonsang award speech were so cute lol. so happy for them!!!

irt fan gifts: FINALLY CAPITALISM ENDED. i have a lot of thoughts abt this but i'll leave it at that before i go on a rant.

also watching jungkook get dragged is my fave part of being a jungkook stan ¯\_(ツ)_/¯
tinzedesu 26th-Jan-2018 04:24 am (UTC)
Lol at Ma Wang's "You passed!"

Congrats boys!! I love Namjoon's speech. "Watching our videos by chance, liked our music, and thought that our performance were great." - This is me :)

They all look so good (Jin in black hair omg!) but my god, Taehyung is getting more handsome everyday, he really looks like a manhwa character *A*

Edit: IA with fan gifts, donating to a charity under BTS' name will be great.

Edited at 2018-01-26 04:25 am (UTC)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
This page was loaded May 26th 2018, 3:31 pm GMT.