2:36 pm - 12/03/2018

Half of foreign students at SNU don't understand Korean lectures



About half of foreign students studying at Seoul National University (SNU) have a poor understanding of major classes conducted in the Korean language, a poll released Monday showed.

According to the survey of 432 foreign students by the university's Diversity Council, 47.2 percent said they have little to no understanding of major classes conducted in Korean.

It found 24.3 percent of the respondents having no understanding, while 22.9 percent said they don't understand much. Only 17.8 percent said they can mostly understand the classes.

In a similar outcome, 43.8 percent of the respondents cited a lack of Korean language ability as the most important factor in experiencing academic difficulties.

Slightly over half (50.9 percent) complained of difficulties in participating in debate during major classes conducted in Korean, with 36.6 percent saying they are unable to take part in team projects.

Foreign students invited by the Korean government must go through a Korean language course for one year before entering SNU, but many say that the program is not sufficient for the foreigners to fulfill their academic goals.

Indeed, 34.6 percent of government-invited foreign students said the pre-entrance Korean language course was very insufficient, while 8.4 percent said it was not helpful at all.

In addition, the foreign students don't appear satisfied with SNU classes conducted in English.

Of 10,904 lectures offered by SNU last year, only 11 percent, or 1,237, were conducted in English, meaning that foreign students who are poor at Korean have difficulties in taking various lectures.

In the poll, 36.1 percent called for increasing the number of English lectures, while 22.9 percent raised questions at English capabilities of SNU professors in charge of English lectures.

"It is necessary to find practical ways to help foreign students improve their understanding of major classes conducted in Korean, if there are not many short-term remedies, such as replacing Korean lectures with English and other foreign language lectures," an official at the SNU Diversity Council said.

"In the long term, the number of English lectures should be steadily increased. More systemic support will also be needed to help foreign students improve understanding of Korean lectures, such as the introduction of English subtitles and tutoring between students."



source: Yonhap News
hillando 4th-Dec-2018 02:02 am (UTC)
Yeah the Korean government scholarship students (I am one as well) only have to pass TOPIK level 3 to pass language year and get admitted to their university. This is fine if your classes are in English, but the rest of them....hoo boy. I mean, I am like TOPIK level 6 and even I understand only like 80% of my international politics lecture (this is in a graduate school where the rules say that all classes should be conducted in English, but so far I've had two classes in Korean lmao). I feel like 1 year is only enough if you work really hard to learn the language and focus on vocabulary that's related to your major.

Especially the bigger universities that have GSIS (post-graduate departments that are required to hold all lectures in English) need to invest more in professors that can actually hold a class in English. If your major is in Korean and you're too lazy to put in the work to learn the language, then that's on you. Although I do think there should be some sort of support system for foreign students that are struggling.
girlknees 4th-Dec-2018 03:39 am (UTC)
for the grad-schools i think there's a disconnect between the departments and the university's admission's policy as a whole. at my school 13 departments are listed as offering master's degree's in english, but the department i entered weren't even aware that they were listed until i brought it up my first semester! so it's not only a shock to students who are promised something the school can't deliver, it's a shock to the faculty.
This page was loaded Sep 22nd 2019, 9:10 pm GMT.