Ryo Flame (ryoflame) wrote in omonatheydidnt,
Ryo Flame

  • Mood:

Kangta's website updated - Photos, video and message to fans

SME have wasted no time with the return of one of their biggest artists; Kangta only came back from the military on Friday, but his official website has already been updated with a new photoshoot and a recorded message to his fans! As well as this, they also uploaded a Kangta video to their official Youtube and he already has a few fanmeets set up, the first of which was yesterday in Korea, the next to be in March in Japan.

Fan message:
[From. KANGTA]Greeting you in a long time (voice message)

[To. Partner]

오랜만에 인사 드립니다.
I'm greeting you in a long time.
저는 강타 입니다.
I'm Kangta.

제가 항상 파트너라고 여러분들을 불렀었는데,
I was always your partner and everyone called,
여러분 모두 잘 지내고 계셨는지 모르겠네요
but I do not know you were all doing well.

2년 동안 여러분과 떨어져 있어서 이렇게 음성으로 만나는 거지만
For 2 years, I have been away from everyone so to meet you with this voice
지금 조금 예전보다 어색한 느낌이 많이 드는데요,
but right now, a little bit more than usual, I'm starting to feel uncomfortable.
2년 동안 군생활 하는 동안에도 우리 파트너 여러분들에
For 2 years in the army life, all of my partners
아주 따뜻한 사랑을 느낄 수 있어서 항상 감사하고, 너무나 행복했습니다.
I'm very thankful for the warm love that I felt. I was very happy.
앞으로는 여러분 가까운 곳에서
In the near future, if everyone is near
더 많은 시간을 함께 할 수 있도록 하겠습니다.
and with more time, then I will meet you.

며칠 전에 구정이 지났죠~
A few days ago, the Lunar New Year have passed~
2010년 여러분 새해 복 많이 받으시구요,
2010, everyone, I wish you a happy new year,
저 예비역 강타는 좋은 음악으로 파트너 여러분께
I, retired soldier Kangta, am a partner with good music for everyone
다시 한 번 좋은 모습으로 찾아 뵙도록 하겠습니다.
I will find a good look once again to come back.
여러분 감사하구요, 사랑합니다.
Thank you everyone, I love you.

Take good care~^^

Official website photos:


"I will find a good look once again to come back." Omg yes please.

Credit to:
Fan message translation: mjboa @ Soompi,
Photos: SM Town
Video: SM Ent. @ Youtube

Umm I wasn't sure how to tag this... can we have a Kangta tag, please...? :D
Tags: comebacks, eye candy, kangta, photoshoot

  • Post a new comment


    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →