囧興 (gyuche) wrote in omonatheydidnt,
囧興
gyuche
omonatheydidnt

Guess who got a new blog and was camwhoring backstage?




--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


It's Super Junior M's Zhou Mi - featuring Kyuhyun!



Zhou Mi recently updated his new blog at t.sina.com.cn (which is pretty much the Chinese version of Twitter - note that you have to be a registered user to view it) with a handful of photos including some camwhoring with Kyuhyun backstage during a Super Show. Check out his new entries (translations courtesty of evaporate @ LJ):

May 20, 10:46
醒来的时候发现泥鳅爬在我床边,这小笨蛋竟然爬不上来.... 每天早上阳光照在身上的感觉真好~ [太阳]

When I woke up I realized that Niqiu was trying to climb up the side of my bed, but the little dumbhead couldn't make it all the way up... I really like the feeling of the sun shining down on me every morning~ [sun]



May 20, 17:54
下午出门的时候听见门口商场里放我们的歌,瞬间以为是电话响了,怎么时间就掐的那么好,和我的铃声一摸一样~哈哈神了~ [哈哈]

When I went out this afternoon, the market was playing one of our songs. For a moment I thought that my cell phone was ringing. What a coincidence, that they'd be playing the exact same section as my ringtone~ haha a miracle~ [T/N: Or: it's fate~ something to that effect]



May 21, 02:03
缘分是什么,就是不约而同的出现在同一个地点~哈哈 久违的朱轶哥~谢谢你~

What is fate? It's ending up at the same place, despite not having made plans to meet~ haha Zhuyi-ge, who I haven't seen in a long time~ thank you~



May 21, 10:37
拍这张的时候奎贤说我表情不够high~~所以打算再来....

When we took this photo, Kyuhyun [n: Kuixian] said my expression wasn't HIGH [n: happy, :DDDDD] enough~~ so we decided to take another one...



May 21, 10:45
结果出现了两个大白牙,我的小呆啊,这样就叫HIGH了吗?哈哈啊哈 BONAMANA~BONAMANA~~~加油!

So this one is TEETHY, ah, my little idiot, does this count as HIGH? hahahaaha BONAMANA~ BONAMANA~~ jiayou!



Extra: extremely HQ Versions (Zhou Mi can't resize, k.): 01 02 03 04 05

Complete credits:
Pictures: Zhou Mi's sina miniblog, KyumiBar at Facebook
Translations: evaporate at Livejournal

Sources:
Pics - One, Two
Trans - One
Tags: guess who
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 151 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →