snoorella (snoorella) wrote in omonatheydidnt,
snoorella
snoorella
omonatheydidnt

[101012 & 101014] Zhou Mi's Weibo Updates in Thailand + Hating on the Anti Fans



Second day in Thailand's Pattaya. Changed into a Pattaya style, with a flower, you guys know what I want to say, hehe~
21:44 GMT+8 (22:44 KST)




Went to the beach in Pattaya in the morning to sea parachute, after 3 blissful days in Pattaya, I came to Bangkok ^^
19:02 GMT+8 (20:02 KST)

打开微薄看到不明身份的人在此狂吠,不好意思,我是艺人,但我不是圣人,如果你是想引起关注,你做到了.如果你是想让我伤心,sorry你办不到,我不删你的留言,你自己留着欣赏吧.喜欢我的朋友,我想告诉大家我很好,面对这些无聊的东西我很坚强,请你们放心,
When I opened my Weibo I saw some unknown people barking furiously* here. I'm sorry, but I'm an artist, not a saint**. If you intend to attract attention, you've done it. But if you're trying to make me upset, sorry but you failed. I won't delete your message, just keep it to admire it on your own. For those who like me, I just want to tell everyone that I'm fine. I'm strong when faced with this sort of meaningless things, (so) please don't worry.
* Talking nonsense/scolding him without reason.
** i.e. he's human too, and he will definitely get angry at the sight of such comments.

Credits: 

First Translation: 
Source: Zhoumi's Weibo
Translation by (L) @ SJ-WORLD.NET


Second Translation:
Source: Zhoumi's Weibo
Translation by (L) @ SJ-WORLD.NET


Third Translation:
Source: Zhou Mi's Weibo
Translated by eternalsnow @ sj-world.net
Please take out with FULL and proper credits.


ok, honestly? how immature are these people who are still hating on zhou mi & henry? god, grow up. and don't hate them, hate SM for putting them in a group that already debuted and had been in the music industry for like 2 years already. like they had a choice... idiots. i feel so bad for them :(
Tags: super junior-m
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 129 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →