Tweets like these are originally written in English.
► 아 배고파.. 배고플땐 파닭ㄱㄱ
Ah (I'm) hungry.. (And) when I'm hungry (I'll eat) onion chickenㄱㄱ
► 역시 집에 혼자 있을땐 배 터지는 파닭ㅋㅋ http://twitpic.com/35wasl
After all when (I'm) alone at home it's 'Stomach-popping Onion Chicken'*ㅋㅋ http://twitpic.com/35wasl
*It's a brand of onion chicken, I think. Heechul has mentioned about it once here.
► 오예 쏘세지!! 찐빵은 이제 모든 팬클럽에게로 퍼지는구나.. 나보다 인기가 더쩌네.. 이따다끼마스ㄱㄱ http://twitpic.com/364v7g
Oh yeah sausage!! Looks like jjinbbang* has now expanded to the other fanclubs.. (It's) more popular compared to me.. itadakimasu**ㄱㄱ
*"Jjinbbang" = steamed buns
**'Itadakimasu" means "I'll eat well" in Japanese.
Translation of the note in the photo: "Dear Heenim, while you're enjoying this(,) please also take good care of the So Nyeo girls!! Yo! -sosiz.net-"
(sosiz.net is an SNSD fanpage.)
► 나는.. 아무도 없는 집안에서 려욱이와 단둘이 배터지는 파닭을 속삭였다.. 파닭.. 파닭.... http://twitpic.com/36sbld
I'm.. having 'Stomach-popping Onion Chicken' with Ryeowook in the house where there's no one (else).. Onion chicken.. onion chicken....
► http://twitpic.com/36sp0j Ye Bebe~
► http://twitpic.com/36symf 숏숏숏 머리를 짧게 자르고 싶다
http://twitpic.com/36symf Syotsyotsyot* I want to cut my hair short
*Sound effect of hair being cut.
► 역시 진정한 남자는 강시를 보며 눈물을 흘릴줄 알아야함
After all a real man has to cry while watching "Jiang Shi"
► http://twitpic.com/36umsw 우웨웨훼웰뒈궤두렘ㄴ우레묻베ㅜㄷ게주데루메루 변태같은 미소ㅋㅋ
Wooueuehuewoeldwegweduremㄴ wooremutbe ㅜㄷgejuderumeru* Smiling like a pervertㅋㅋ
*This is basically... just a string of maniacal laughing sounds... Go figure -_-
► http://twitpic.com/370kpk c(●_●)
Zhou Mi's Weibo Updates:
ohohohohoh~ I reached home~ I need to bathe and sleep early tonight as I have to record Hunan TV's "Yong wang zhi qian", this Super Mario gathering is in Korea, but why is the mushroom so big......
19:53 GMT+8 (20:53 KST)
Mr Zhou has reached Korea, was sleeping all the way on the plane..
Nanjing concert has ended, today I danced to Elva Hsiao's "Miss Cool". (I) was a little nervous, because it was the first time dancing while singing, hope you guys liked it~ This time, members all copied my movements hahaha, i like i like you~ Also, another happy thing, this time's concert costume was designed by me^^
Conversation with Elva Hsiao:
Elva Hsiao: I'm flattered(,) I should practice Sorry Sorry for a change! What do you guys think? hehe
Zhou Mi: Hehe the real Miss Chic is here, please give me lots of guidance! If there's a chance let's work together 「I like，I like you｣：）
:) Flying to Korea now. I just received a big mushroom, so the Super Mario stuff at home can play together now :)) In the waiting room at Nanjing, I saw Tanya Chua [蔡健雅] playing guitar and singing, the 'feel' was good, but I was too shy to say hi.. keke
Official SJM Pictures in Bravely Moving Forward
Heechul's Twitter Updates:
Translated by eternalsnow @ sj-world.net
Please take out with full and proper credits.
Zhou Mi's Weibo Updates:
1st 2 Translations:
Source: Zhoumi's Weibo
Translations by (L) @ SJ-WORLD.NET & eternalsnow @ SJ-WORLD.NET
Next 3 Translations:
Source: Zhou Mi's Weibo
Translated by ✰陽光smiley~ @SJW
Credits: 湖南卫视宋点 @ weibo | THE official weibo of BMF (until this picture)
Credits: ddmingjiang @weibo | MC of the BMF (for the rest)
Take out with FULL & PROPER CREDITS! | DO NOT HOTLINK!
that's a lot of pictures. when did zhou mi become so damn sexy? and heechul's last picture is just... yeah. i dig it. AND OMG, SJM <3 the pictures of them all bundled up is adorable. especially ryeowook :D