raiha_kasep (raiha_kasep) wrote in omonatheydidnt,
raiha_kasep
raiha_kasep
omonatheydidnt

Another surprise from our cutie swag leader Z I to the C O



Korean

어긋나 버렸어 그렇게 죽고 못살더니
눈가가 젖었어 뚝 뚝 뚝 뚝
네 기분 못 헤아리고
심술보 터진 탓에 풍선처럼 화가 부풀어 터졌어

지난 주엔 앨범 작업했어
어젯 밤에 친구가 군대 간대
오늘 낮엔 알람 맞추는걸 깜빡했다
너도 문자가 더 편하지않아? 맞잖아..

다음부터 잘할게 더 변명 안할게
니 예쁜 입에서 두번 다시 욕나오지 않게
eh eh eh eh 잘할게
너를 사랑해 eh eh eh eh 잘할게 (sorry) x2

you look so bad 내가 잘못했어
영문은 모르겠지만 난 침묵해 cause im Trouble Maker
뺨 때려도 돼 져주는척 아니야
궁색한 핑계만 잔뜩 늘어놔봤자 어차피 너 손아귀야

나 좀 볼래 그만 고개돌려
오늘 밤에 영화나 보러갈래
너는 어째 토라진 모습 마저 귀엽냐
어? 지금 살짝 웃는거같아 맞잖아..

다음부터 잘할게 더 변명안할게
니 예쁜 입에서 두번 다시 욕나오지 않게
eh eh eh eh 잘할게
너를 사랑해 eh eh eh eh 잘할게 (sorry) x2


English

We’ve fallen out, though we were madly in love
Your eyes became wet, drip drip drip drip
I didn’t understand your feelings
And in my crankiness, my anger swelled like a balloon and exploded

Last week I was working on the album
Last night my friend said he is going to the army
This morning I forgot to set my alarm
Isn’t text easier for you too? I’m right..

I’ll do better next time, I won’t make more excuses
So that curses don’t come out from your pretty lips again
eh eh eh eh I’ll be good
I love you eh eh eh eh I’ll be good (sorry) x2

You look so bad, I was wrong
I don’t know written English but I’m silent, cause I’m Trouble Maker
You can slap my face, I’m not pretending to lose
Even though I lay out plenty of poor excuses, I’m in your hands

Look at me, stop turning your head
I just want to watch a movie tonight
How is it that even your sulking is cute
Hm? Looks like you just smiled a bit, I’m right..

I’ll do better next time, I won’t make more excuses
So that curses don’t come out from your pretty lips again
eh eh eh eh I’ll be good
I love you eh eh eh eh I’ll be good (sorry) x2

source: ahnmafia Translation: youngha @ BLOCKBINTL
tumblr_m5es1rKFet1ru3v4eo1_500
I think it's the last track that going to be revealed,,ah still need moar eargasm dope /swoon
edit: adding lyrics translation
Tags: (ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧, block b
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →